81. آشنايي با روزنامه‌ها و مجلات عربي: قابل استفاده دانشجويان ادبيات عرب, الهيات, ادبيات فارسي و کليه علاقه‌مندان زبان عربي
پدیدآورنده : يحيي معروف, وحيد سبزيانپور
موضوع : فارسي -- ترجمه به عربي زبان عربي -- ترجمه به فارسي زبان عربي -- کتابهاي قرائت -- روزنامه‌نگاري زبان عربي -- راهنماي آموزشي (عالي)
۶ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
82. آشنائي باترجمه عربي
پدیدآورنده: نوشته علي رسولي، هادي رسولي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (همدان)
موضوع: زبان عربي-- ترجمه فارسي=ترجمه
رده :
PJ
6170
/
ر
5
آ
5
83. اشياء من النقد و الترجمة
پدیدآورنده: / ابويعرب المرزوقي,مرزوقي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه -- تاريخ و نقد,زبان عربي -- ترجمه -- تاريخ و نقد,نقد ادبي -- تاريخ و نقد
رده :
۴۱۸
/
۰۲
م
۴۵۹
الف
84. اصطلاحات رايج در مطبوعات High - Frequency Phrasal Verbs In The Press =
پدیدآورنده: مهدي نوروزي خياباني
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- انگليسي مطبوعات -- اصطلاحها و تعبيرها زبان عربي -- کتابهاي قرائت -- مطبوعات -- ترجمه شده به فارسي
رده :
428
-64
فا
ن
754
الف
1386
85. اصول الترجمة العربية و الانجليزية النظرية و التطبيق
پدیدآورنده: / صلاح‌حامد اسماعيل,اسماعيل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه,زبان عربي -- ترجمه به انگليسي,زبان انگليسي -- ترجمه شده به عربي
رده :
۴۲۸
/
۷۸۰۲
الف
۵۳۲
الف
86. اصول الترجمة العربية و الانجليزية النظرية و التطبيق
پدیدآورنده: / صلاح‌حامد اسماعيل,اسماعيل
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه,زبان عربي -- ترجمه به انگليسي,زبان انگليسي -- ترجمه شده به عربي
رده :
۴۲۸
/
۷۸۰۲
الف
۵۳۲
الف
87. اصول الترجمه العربیه و الانجلیزیه (النظریه و التطبیق)
پدیدآورنده: / صلاح حامد اسماعیل,عنوان به انگلیسی : Fundamentals of Arabic /English Translation Theory and Application .
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: زبان عربی - ترجمه - راهنمای آموزشی,زبان عربی - ترجمه به انگلیسی - راهنمای آموزشی,ترجمه - مطالعات تطبیقی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
م
۶
م
۴
88. اصول الترجمه: دراسا‌ت فی فن الترجمه با‌نواعها کا‌فه الترجمه الفوزیه و الترجمه الادبیه و الترجمه الاعلانیه
پدیدآورنده: مترجم و گردآورنده حدید، حسیب الیا‌س، ۱۹۵۰ - م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه,ترجمه
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ح
۴
الف
۶
89. اصول ترجمه و تجزیه و ترکیب زبان عربی به روش ساده
پدیدآورنده: /مصطفی حاجی‌ابراهیمی.,حاجی‌ابراهیمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان عربی,زبان عربی,دانشگاه‌ها و مدارس عالی, -- ترجمه به فارسی, -- ترجمه به فارسی, -- راهنمای آموزشی (متوسطه), -- راهنمای آموزشی (متوسطه), -- آزمون‌ها, -- ایران
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۶
ک
۸ ۱۳۹۰
90. اعراب القرآن الکریم
پدیدآورنده: رضوانی خراسا‌نی، محمدرضا، ۱۳۶۱-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: اعراب قرآن,صرف و نحو زبان عربی,زبان، سبک قرآن,ترجمه فارسی قرآن
رده :
BP82
.
8
.
R68
91. آفا‌ق الدرس اللغوی فی العربیۃ : المبنی و المعنی
پدیدآورنده: سهی فتحی نعجه,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: زبان عربی ^aواژه نا‌مه ها,ترجمه عربی,صداها‌ی زبا‌نی
رده :
PJ
/
ن
۷
آ
۷ ۹۹۱
92. افستا
پدیدآورنده: / خليل عبدالرحمن,عبدالرحمن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: اوستا. يسنا. گاهان. عربي,زبان اوستايي -- ترجمه شده به عربي,اوستا -- ترجمه‌ها
رده :
۲۹۵
/
۸۲
ع
۳۳۲
الف
93. الارض الطیب ,The good earth
پدیدآورنده: بیرل باک ,,باک. پرل. 1892 - 1973
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
ب
2
الف
4
94. الا‌سا‌س فی فقه اللغه العربیه Grundriss der arabischen Philologie
پدیدآورنده: فیشر، ولف دیتریش
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع: زبان شنا‌سی عربی,زبان عربی -- ریشهشناسی,زبان عربی -- ترجمه به فارسی
رده :
PJ
۶۰۲۱
/
ف
۹
/
الف
۵
95. <الاسر= اسر> العلمیه ظاهره: فریده فی الحضاره الاسلامیه
پدیدآورنده: / تالیف خالد حربی,حربی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: تمدن اسلامی -- تاثیر بر علوم,تمدن اسلامی -- تاثیر ,دانشمندان اسلامی -- تاثیر ,زبان عربی -- ترجمه -- تاثیر
رده :
DS
۳۶
/
۸۵۵
/
ح
۴
الف
۵
96. الاسلوب الصحیح فی الترجمه
پدیدآورنده: جماعه من المدرسین الترجمه فی الکلیات و المعاهد الخاصه ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان عربی - ترجمه زبان عربی - ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
6170
/
الف
5
97. الاسلوب الصحیح فی الترجمه: فی اللغتین العربیه و الانکلیزیه
پدیدآورنده: تالیف جماعه من مدرسی الترجمه فی الکلیات و المعاهد الخاصه
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: زبان عربی - ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۵ ۱۳۶۲
98. الاسلوب الصحيح في الترجمه ، في اللغتين العربيه والانكليزيه
پدیدآورنده: تاليف جماعه من مدرسي الترجمه في الكليات والمعاهد الخامنه
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: زبان عربي - ترجمه به انگليسي,زبان انگليسي - ترجمه به عربي,ترجمه
99. >الاسلوب=اسلوب< الصحیح فی الترجمه: فی اللغتین العربیه و النکلیزیه
پدیدآورنده : تالیف جماعه من مدرسی الترجمه فی الکلیات و المعا‌هده الخاصه
موضوع : زبان عربی -- ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
۴ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
100. <... الاشتقاق= اشتقاق> و التعریب: یبحث فی ما یعرض اللغه العربیه من تکاثر کلماتها بواسطتی الاشتقاق و التعریب. و ان هذا الاخیر طبیعی فی لغتنا و فی غیرها من اللغات. و ان استعمال المعرب لایحط من قدر فصاحه الکلام و الاستشهاد علی ذلک
پدیدآورنده: / تالیف عبدالقادر بن مصطفی المغربی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: زبان عربی,زبان عربی,زبان عربی, -- ریشهشناسی, -- ترجمه, -- اعراب
رده :
PJ
۶۱۷۲
/
م
۶
الف
۵
